SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: 韩国会掀去汉字运动 [打印本页]

作者: assetrowid 时间: 2014-4-9 22:51 标题: 韩国会掀去汉字运动

　【环球时报驻韩国特约记者张涛】为彰显韩国文化的优越性，韩国国会的一个委员会8日通过决议将使用多年的印有汉字“國”的国会会徽修改为韩文“国会”。有国会议员称“修改后可以提高韩国人的自豪感”。去年10月，韩国国会已经将国会议长的名牌由汉字改为韩文，不少国会议员的标识牌也由汉字改为韩文。面对这种风潮，有韩国专家批评称，摒弃汉字等于破坏韩国传统文化之根。
　　韩国《首尔经济》报8日报道称，韩国国会运营委员会当天召开全体会议，通过修改国会会徽和国会旗帜的相关法案，决定将原有汉字“國”字改成韩文“国会”。如果16日召开的国会全体会议通过，那么使用多年的国会会徽和旗帜将发生变化。此前，不断有人提出，作为韩国国会象征的会徽应该用韩文。去年10月，国会大礼堂的议长名牌就由汉字改为韩文。国会代表全炳铉称，国会议员胸前别上韩文会徽，可以提高韩国人的自豪感。
　　《韩民族新闻》8日的报道称，随着韩国国会徽章变身韩文，今后韩国国会各种场合的国会标志、车辆标牌等一切用品上的汉字都将被韩文取代。2月12日至18日，韩国国会事务处曾针对所有韩国国会议员进行问卷调查，在回答的232名议员中，有72.4%(168名)赞成用韩文取代汉字。韩国国会自成立之后，议员名牌都是使用汉字标明名字，并放置在议员的桌子上。但1992年韩文研究学者出身的国会议员袁光浩发动“要求国会所有标识使用韩文”的请愿活动，并自己制作了韩文的议员名牌。韩文名牌大举进入韩国国会始自2003年，在当时国会议长的同意下，有114名国会议员将自己名字的名牌由汉字改为韩文，此后使用韩文名牌在韩国国会渐成趋势。韩国副议长李炳硕在国会议长的标牌由汉字改为韩文后称，标牌更换后可以更好对韩国内外宣扬韩文的独创性和优秀性。
　　韩国的去汉化行动，也招来反对之声。韩国《朝鲜日报》近日刊登的韩国全国汉字教育总促进会理事长陈泰和的评论称，韩国国内部分人认为只有韩文才是韩国的文字，汉字并不是“国家的文字”，这是一种从根本上要破坏韩国传统文化的错误想法。如果说汉字就是外国文字的话，那么为何韩国户籍上登录的都是汉字姓名，难道是父母用中文在给自己的孩子起名字？韩国国会议员非要将在朝鲜半岛使用几千年的汉字更换成韩文，这并不是正常的思维方式。陈泰和认为，受惠于先祖的智慧，韩国人即使用世界上表意文字最发达的汉字，也使用表音文字最科学的韩文，因此韩国可以说是世界上使用文字条件最为理想的国家。调查结果显示，有89.1%的韩国人希望在小学恢复汉字教育，希望韩国国会议员为了国家利益进一步促进韩国青少年的汉字教育。
　　近年来，有韩国专家和媒体会采取“扣帽子”甚至某些激进的方式要求取消汉字。有媒体将国会使用汉字称作“无视韩文”，并点名批评使用汉字名牌的国会议员。韩国正义党议员郑振厚称，大韩民国的国会应该成为韩文的象征，在这里使用汉字让人“无法理解”。还有韩国媒体攻击使用汉字名牌的江原道知事崔文洵“难道是中国人”？
　　事实上，韩国去汉化并不是一时兴起，从首都由“汉城”变为“首尔”，再到现在的会徽名牌大变身，这种趋势已不可逆转。 (来源：环球时报)
--------------------------------
PS:想二次世界大战前，朝鲜半岛都是通过汉字的，更因为它与当时的中国关系亲密，西方的地图直接把朝鲜列为中国领土，而日本，二战前也大量使用汉字，很多高官都能做汉诗。反看现在，韩国文化、日本文化盛行中国，哀叹汉文化的衰弱。

作者: diaoydaoshi 时间: 2014-4-10 01:35

坏了，什么都是韩国的，就汉字不是。请问李白韩文名称叫什么？

作者: langyadua 时间: 2014-4-10 10:07

在日本还是能看到好多汉字的吧。比如电视上放了N次的。自卫队就是古体汉字。可能韩国议会认为应该比日本更好吧

作者: blueashtray 时间: 2014-4-11 08:58

引用:

原帖由 langyadua 于 2014-4-10 10:07 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=94510755&ptid=9040062][/bbs]
在日本还是能看到好多汉字的吧。比如电视上放了N次的。自卫队就是古体汉字。可能韩国议会认为应该比日本更好吧

日本本就没有去汉字化之说，他们都没有认为汉子会影响他们本国的历史、文化，只是近代由于大量的新事物，新概念都是西洋来的，中文里也没有响应的文字。
从另一个方面，中国近代词汇是大量从日本引进的，从另一个角度看出韩国由于内心的自卑与不自信。

作者: xlgw 时间: 2014-4-11 22:02

揭不揭任由他去，把我们的汉文化发扬光大吧

作者: ice8503438 时间: 2014-4-30 17:05

韩国他们整个民族方化都是来自于中国，去了汉字也就是说他们要丢了自己的民族方化

作者: 大柱子 时间: 2014-4-30 17:22

小国寡民的自大，去除汉字，他们的护照怎么办，他们的文字能准确说明每个人名字的区别吗，

作者: 韩梅梅 时间: 2014-4-30 18:46

仅仅是改个名号就能够体现自豪感的话，我也去改一个古文了。棒子真可笑。

作者: luntan520 时间: 2014-5-8 14:13

又来了，端午节，孔子闹完，现在又来文字？动作越多说明越是心虚！

作者: se9444 时间: 2014-5-10 15:55

算了，再好的东西也乏味，再好的东西也会会发现一些污垢。

作者: gibby 时间: 2014-5-10 16:01

韓國如果不用漢字的話，確實交流起來很有難度，至少比起日本的文字，中國人就算不用翻譯，也能看懂個大概。

作者: 把点开活 时间: 2014-5-21 05:15

朝鲜早就完成了这项工作，这点韩国落后了，传统文化在我国也渐渐势微，还是想想自己如何好好继承发扬传统文化吧！

作者: 553024 时间: 2014-5-21 17:11

其实这才是不自信的表现

作者: applecake 时间: 2014-5-21 18:55

哎，韩国人真是自信，很羡慕

作者: shou123shou123 时间: 2014-5-22 17:27

通过这些就能看出一个国家一个时代的兴盛衰败。唐朝鼎盛，韩国，日本，都以用中文为荣。如今韩国确以此为耻，如果到处都用英文，说明神马？说明如今的西方国家以美国为代表就相当于当年的大唐王朝。咱们这些子孙们要努力了。就算不能重现曾经的辉煌，也不能让中国文化都被英文字母所取代吧？

作者: terry8412 时间: 2014-5-22 17:51

我相信，韩国这种去汉字运动，无异于自绝文化坟墓，有些东西不是单纯将汉字变成韩文，就可以将传统文化抹杀的，这种历史渊源的形成，韩国人使用汉字的情况，不是强迫、殖民的产物，而是中国传统文化的影响力，试问否定使用汉字，就是否定韩国曾经的历史。

作者: uerth 时间: 2014-5-22 22:24

韩国不是什么都要，就是脸不要，整容，怎么这次不说汉字是韩国发明的

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://154.84.6.47/bbs/)