SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [音乐] 瑞典歌手演绎零点乐队的-<<爱不爱我>> [打印本页]

作者: Kouga 时间: 2010-12-5 19:47 标题: 瑞典歌手演绎零点乐队的-<<爱不爱我>>

也许正应了中国的古话“机缘巧合”

一天Bosson在阅读一本国际杂志时看到Rollingstone在推崇一支中国摇滚乐队——零点乐队。
这支崛起于大陆歌坛从90年代初半民歌时代向现在的完全真正意义上的流行音乐时代转变的时期，被誉为超越梦想的神奇乐队，在风起云涌的中国乐坛屹立了十年仍然那么充满力量地歌唱着。
生动地写就了“中国乐坛英雄辈出，十年零点笑傲江湖”的传奇。他对此十分感兴趣并开始查找这个乐队的作品，很快就找到了这首被誉为乐队代表作的《爱不爱我》，他马上通知录制人员他想将这首歌录制成英文版的，因为这实在是一首绝妙的歌曲，他非常喜欢。于是，经过中西双方的交流，并征得零点乐队的授权同意，他与曾经为Sarah Brightman担纲制作的著名制作人Per Andreasson一起录制了Bosson版的《爱不爱我》，Bosson演绎的这个版本在你回忆起原版的同时更有耳目一新之感，
这不是PK，更是一种分享，让优秀作品的生命力焕发出新的光彩......

http://bbmedia.qq.com/media/music/audio/200510/Doyoulovememast.mp3
下载链接：http://bbmedia.qq.com/media/musi ... Doyoulovememast.mp3

作者: ssll007 时间: 2010-12-5 23:44

下载链接提示错误，楼主要修改修改。要不然下不了

作者: napark 时间: 2010-12-6 00:15

我还听过美国乐队翻唱Beyond的海阔天空。

作者: brboy.911 时间: 2010-12-6 00:24

翻唱的还行，不过我更喜欢原版，周晓欧的声音带有点沙哑的厚重，更能体现这首歌的神韵
毕竟这是首失恋时听的歌，沧桑的声音更有认同感
也更感人

作者: alex_涛 时间: 2010-12-6 02:31

好的音乐是没有地域，国家之分的，它属于所欲喜爱音乐的人，不分语种，民族

作者: cherry01 时间: 2010-12-6 03:25

嗯，我感觉不错，情歌，就是有FEEL，而且长的蛮帅气的。

作者: 我今天 时间: 2010-12-6 09:55

难得看见老外翻唱，感觉就是不一样希望还能有更多的这样的翻唱

作者: zjj929054489 时间: 2010-12-6 10:06 标题: 还是老歌好

翻唱的很好听，就是不知道什么意思，我就是听调调。。。。。。。

作者: miclo8 时间: 2010-12-6 13:21

感觉还可以，但是更喜欢原版。这个就是听不懂。

作者: 孔雀东南飞 时间: 2010-12-6 13:22

感觉还是原唱的比较有味道

这个版本也不错静静的听吧

作者: ericnew 时间: 2010-12-6 13:36 标题: !

要说零点这首爱不爱我还是比较拿得出手的，不过可惜就这一首歌，其他的就都尔耳了，而且现在好像没什么大动静了

作者: lante2020 时间: 2010-12-6 17:14

呵呵，还是原版好，不说歌词听不懂了，连曲子也没有那种震撼人心的力量

作者: sw2139858 时间: 2010-12-6 17:58

相比之下，我还是喜欢原版的，很沧桑的感觉。翻唱的奶油气太重了

作者: yitry 时间: 2010-12-6 18:04

很不错，连接地址虽然错误！但右键的另存为可以下载！十分不错的歌曲！中英文都经典！

作者: 123456wwwww 时间: 2010-12-6 18:18

改编的还可以，不过还是原版好听，可以彻底了解词曲的意境。

作者: wenshenmene 时间: 2010-12-6 18:20

牛！
像学友一样，越来越多的老外翻唱咱们的歌

作者: 长和 时间: 2010-12-6 18:29

翻唱得不错，有点零点神韵，能翻成中文就好了

作者: 夜半勾魂 时间: 2010-12-6 18:36

挺好听的一歌，很有味道。让人就想马上去听原版的

作者: zhangfuyang1987 时间: 2010-12-6 18:38

虽然听不大懂
但是还是觉得没有原版的有味道

作者: 小木马 时间: 2010-12-9 15:16

也挺好听的，不逊于原创，希望也可以成为经典。

作者: afei611 时间: 2010-12-9 18:46

我是第一次听老外翻唱，感觉还可以，不过原版的更棒

作者: Johnny神 时间: 2010-12-9 18:55

很有感觉啊，只是翻唱的就有些逊色了，唱不出原唱的那种感觉！

作者: viewsonic1080 时间: 2010-12-9 19:22

中国的歌曲用外国的语言唱出来还别有一番风味！

作者: chaojimali 时间: 2010-12-9 19:25

虽然听不懂，演绎的不错，支持一下了，感谢楼主分享

作者: exin__ 时间: 2010-12-9 19:26

这个得要来听听不知道会是什么样的味

作者: xingzhebaba88 时间: 2010-12-10 11:20

听起来怎么有点怪怪的呢，感觉没有其他的翻唱有味、成功

作者: boamyhoney 时间: 2010-12-10 11:39

原版的感觉可能已经根深蒂固了，细细品味还是小欧的声音更有磁性，可能是对翻唱的理解不深，觉得原唱的感情更到位，想想90年代应该是北京摇滚暴发的时代，其实真实的情况是北京只是中国摇滚的集散地，北京的摇滚乐手怀揣梦想，忍饥挨饿是为了圆梦。但现实是贫困、无保障的生活随着时间带来种种压力，使很多人加入这个群体的同时，也有很多人纷纷从这个"战场"上败下阵来。显然机会多，竞争也就激烈，零点的成功，可以说是时代造就的，当然没有实力的乐队是活不久的。其次，阻碍一个乐队生存的重要因素，一定是团结，如BSB般十余年不散的，可以说是传奇了，只是忽略不了的是他们的老去的身影。

作者: sbfr 时间: 2010-12-10 11:45

好像没有原唱更能体现一种失恋的，无可奈何的幕落心情。

作者: yahoo156 时间: 2010-12-10 12:07

还听过美国乐队翻唱Beyond的海阔天空

作者: yang6611 时间: 2010-12-10 12:10

很经典的歌曲，换种语言，但是节奏还在，还是那么的好听

作者: dgyxwl 时间: 2010-12-10 13:21

以前都是翻唱国外的歌曲，现在是国外翻唱国内的歌曲了，呵呵，不过翻唱的一般，还是喜欢听周晓鸥唱的

作者: 3ljeep 时间: 2010-12-10 13:26

听这首歌没有零点唱出来那么有沧桑感，但是也别有一番味道

作者: karlsud 时间: 2010-12-10 13:37

听起来就是很新鲜的，还是国语的好听啊！！

作者: richardlan530 时间: 2010-12-10 13:42

英文版本的也满好听的，味道也不一样，很喜欢听，谢谢楼主

作者: longjun8888 时间: 2010-12-10 15:52

还是喜欢原版的那种感觉，这个感觉比较淡，声音不沧桑没那种很伤的感觉、

作者: hotwa 时间: 2010-12-10 16:21

挺有意思的，个人感觉与原版各有不同的味道。

作者: q402597874 时间: 2010-12-10 17:31

听了之后我还是喜欢原唱原唱比较有沧桑感嗓音也很有特色些

作者: deshaoon 时间: 2010-12-11 11:31

总体来说，翻唱的还不，但个人更喜欢周晓欧的原唱。翻唱者的嗓音条件可能比周晓欧更好，但原唱毕竟先入为主，而且高音区偶尔故意出现的破音更能体现那种失恋者的无奈与哀伤。

作者: wocaig 时间: 2010-12-11 11:40

对我来说是不错啦，我听歌很少去听歌词的，主要是听那旋律

作者: zzcy 时间: 2010-12-11 12:16

很好的歌曲，也很经典，虽然外文听起来有点不适应，但是很自豪外国人唱我们的歌，支持发帖

作者: lushanlu123 时间: 2010-12-11 12:40

刚才完完整整的听了一遍，感觉还是老歌好听，不管是节奏还是歌词，都有让人回味的地方

作者: dingguomin518 时间: 2010-12-11 15:04

好的音乐没有国界，没有语言之分，只要用心做音乐，就会被各个种族的民众接受

作者: songsex2012 时间: 2010-12-11 18:59

爱不爱我听了我很有感触我是个内向的人很难问出这种问题

作者: kn717 时间: 2010-12-11 20:27

老周的音色更加耐听，回味I‘m sorry 别误会。

作者: hys007 时间: 2010-12-11 20:40

零点乐队的歌翻译成英文唱出来也很好听我们也有很多经典

作者: gonzalezamy 时间: 2010-12-12 19:31

我个人还是比较喜欢原版
周晓欧略带嘶哑的嗓音更能表现这首歌的意境

作者: fjis007 时间: 2010-12-12 19:56

这个版本听下来感觉很温柔，原版有摇滚的感觉，我还是更喜欢那种沧桑的感觉。“你到底爱不爱我”问得人好心疼

作者: ccaa117 时间: 2010-12-12 20:03

别有一番感觉。看样子好歌不管用什么语言来诠释都是一样动听。

作者: WSS1020 时间: 2010-12-12 20:20

本人很喜欢零点乐队的演唱风格，很男人味，浑厚，有力，震撼。而听了瑞典歌手演唱的这首零点乐队的-<<爱不爱我>>
感觉不错，别有另一种格调。

作者: dreams40 时间: 2010-12-12 20:37

很明显没有原版的那种洒脱的感觉，爱不爱我翻译成，love or not，是在不好听的说，而且翻唱过来，声音有点太嫩的感觉！

作者: qinshiqinshi207 时间: 2010-12-12 20:47

好听的歌曲是没有国界的，只要外国人不抄袭

作者: a656728 时间: 2010-12-12 20:59

以前都是我们翻唱别人的，现在国外也开始翻唱国内大量

作者: buzhouw 时间: 2010-12-12 21:00

很好，冲出亚洲走向世界了，V5的不行啊。

作者: 四厘米 时间: 2010-12-13 00:01

听译一下歌词好像是这样，版主给加分的话我就继续翻译。
u find the reason to keep my banlance
U find the excuse to make me accept
and i know what do i thinking now
it injured now just how i feel
it's dark outside the wind is chill
U tell me that time it's foolling us

作者: lawrencellz 时间: 2010-12-13 01:48

绝对不是原来的感觉，娘了许多，还是沙哑的好听啊

作者: lakerdd 时间: 2010-12-13 11:09

比小鸥唱的差很多，实力上的差距没办法啊。

作者: jianyuanjian 时间: 2010-12-13 12:05

嗓音不够原唱的好听，还是更喜欢原版，不过还是谢谢楼主分享。

作者: thomas_chen123 时间: 2010-12-13 12:45

楼主下载不了呀，修改修改连接吧。
我比较喜欢老外翻唱的中文歌，有种特殊的韵味。

作者: 大腮帮子 时间: 2010-12-13 12:50

http://bbmedia.qq.com/media/musi ... Doyoulovememast.mp3
大家试试这个链接，我不下，但我觉得这个能下。

作者: appleo412 时间: 2010-12-13 12:51

听老外唱咱们自己的歌曲，别有一番味道
但更多的是为华语歌曲感动，希望华语乐曲能够像牵动跟多的音乐爱好者，让全世界都刮起中国风！

作者: bbkkbbk007 时间: 2010-12-13 13:57

当年是超级喜欢零点这首歌的

不过他们确实是流行乐大过摇滚

作者: redlong 时间: 2010-12-13 15:15

零点乐队唱的歌曲中我最喜欢听这歌曲，每次听的感觉都不一样
尤其是周晓欧唱那段嗓音沙哑的部分，比较而言我还是比较喜欢中文版本的

作者: 我是大夼 时间: 2010-12-13 15:47

不怎么好听，感觉还不如果迈克学摇滚听着舒服。

作者: esfjiang198912 时间: 2010-12-13 23:34

很清新的歌声，很安逸的阴韵，真的很治疗心脾

作者: yjh1112 时间: 2010-12-13 23:38

听起来和零点唱的各有春秋啊，收藏了，谢谢楼主

作者: chupacabra 时间: 2010-12-16 23:45

Bosson的声音太软了
还是原版的好听

作者: hotmk 时间: 2010-12-17 00:16

《爱不爱我》零点乐队的一首经典歌曲，可惜啊，解散了。好好的非要去沾毒品，何必呢，自毁前程。
周晓欧现在自己发展的不错，又是出单曲《如果我是梁山伯》，还有拍电影电视剧，是一个积极上进的青年，零点的大毛他们应该向晓欧学习。

戒掉从新来过吧，零点，喜欢你们的歌迷们很愿意看到你们重新振奋起来，我们期待着。。。

作者: xzy103 时间: 2010-12-17 02:31

我还是比较喜欢原版的……这个版本没啥感觉= =

作者: huj615 时间: 2010-12-18 23:15

零点乐队的这首歌确实很经典，以至于一提到零点乐队，就想到这首歌，感觉老外唱起来，还是没有周晓欧有味道啊！

作者: subzero123 时间: 2010-12-19 01:24

零点乐队好怀念啊 ~ 高中时候的吧不过可惜没想到只是昙花一现这老外声音的不错

作者: gqj1098 时间: 2010-12-19 09:28 标题: 回复 1楼的帖子

英文版北京人在纽约的片头曲吧哈哈零点乐队。。。主唱都演电视剧去了

作者: 无辜受害者 时间: 2010-12-19 11:08

不错！翻的还有点那个味！

作者: huirui82 时间: 2010-12-19 11:17

外国人唱的就有外国味么，有时候听多了换听翻唱的也别有一番滋味

作者: 梦想成真123 时间: 2010-12-19 12:19

感觉还可以，但是更喜欢原版。这个就是听不懂。

作者: dsz52001520 时间: 2010-12-24 21:37

小欧啊你好久才能在音乐界复活啊而不是奋斗里的猪头啊可惜啊乐队可以在组啊何必让喜欢你的乐迷失望呢

作者: wendone000 时间: 2010-12-25 13:42

翻唱的很好听，就是不知道什么意思，我就是听调调。。。。

作者: zj20072301 时间: 2010-12-25 14:46

在这里总是可以听到那么些平时找不到的好音乐谢谢分享

作者: teddybearq 时间: 2010-12-25 15:21

这首歌翻唱过后还是比较自然的，对于没听过原唱的听众也会认同这首歌
国内的创作力量还是太少了，原创的好歌数量很不给力

作者: wumi 时间: 2010-12-25 15:24

我还是觉得，零点乐队唱的好听啊，也许是经典，也许是主唱的嗓音吸引我吧

作者: xwp777686 时间: 2010-12-26 06:43

听到这歌，总是让我想起我的初恋，这是我那时最喜欢的歌

作者: sjs2007-1 时间: 2010-12-26 08:11

听了很惊喜，经典的歌改编后还是有无限的魅力

作者: caowangmeibi 时间: 2010-12-26 09:07

听着有些像迈克尔学张学友的吻别一样，节奏一样，可是给人的主题感觉不一样。他唱的再好也无法复制周晓欧的那个时代背景。
现在他们学唱是因为音乐气候已经形成，如果在当时他敢这么轻松的去学一首背负使命的歌曲吗？

作者: tulip88 时间: 2010-12-26 09:12

还可以吧，估计这个乐队也就是搞个噱头，还是更喜欢以前零点的原版

作者: andu2 时间: 2010-12-26 10:10

唱出了不同的味道，和零点的沧桑很不一样，也挺好听的，谢谢。

作者: 走—走 时间: 2010-12-26 15:05

翻唱的很不错们如果非要在原创和翻唱中选择一个的话，还是喜欢零点乐队的原唱。遥想当年上课都带着随身听一遍一遍的听着爱不爱我，这首歌是一个时代的纪念，嘴里唱着“爱不爱我”，然后走在一个人孤单的回家路上，就是当年写照。

作者: 063112 时间: 2010-12-26 15:20

英文版的。听完非常的放松，太好了，下下来以后慢慢听。

作者: 基多6688 时间: 2010-12-26 16:59

另一种感觉，不过这首歌的旋律确实不错，可惜零点的好歌不多

作者: xyeee123 时间: 2010-12-26 19:23

以前都是我们翻唱别人的，现在国外也开始翻唱国内大量

作者: x61366466 时间: 2010-12-29 10:51

好像是蛮老的歌了吧不过味道非常不错啊听着很舒服啊

作者: luohuasheng 时间: 2010-12-29 11:52

很高兴这样的翻唱，要是在异国他乡听到，可以骄傲的说，这是中国歌翻唱的。

作者: sqwlhy 时间: 2010-12-29 11:59

比较有感觉，没想到英文的也这么好听，看样子真的是音乐无国籍

作者: shilaimu052 时间: 2010-12-29 13:32

又一种不同的滋味，轻柔舒缓，只要是好的音乐，到哪里都受欢迎

作者: nowllee 时间: 2010-12-29 14:26

感觉还是原版的好听，这个曲子感觉还是特色很浓的

作者: yuanjin777520 时间: 2010-12-29 14:52

翻唱的似乎很有味道、很喜欢有过之而无不及。

作者: h183138 时间: 2010-12-29 15:21

我也觉得原版的感情更加浓厚，比较激烈些。

作者: kikodog 时间: 2010-12-29 15:34

太有回味性了经典的歌曲真是百听不厌啊谢谢LZ分享了

作者: xkk 时间: 2010-12-29 16:07

摇滚才是国外音乐的主流，希望能在中国发展的更好！

作者: 小默 时间: 2010-12-29 16:55

感觉还是零点乐队的好听，当时是一遍遍的听，现在乐队也没有了，还是有一点感叹的

作者: xyeee123 时间: 2010-12-29 23:28

还是感觉周晓欧的好听一些,外文什么的搞不懂.

作者: 88306015 时间: 2010-12-29 23:47

呵呵，这个有点无聊，没有零点乐队的力道！

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://154.84.6.47/bbs/)