有机饮料评论中、英、泰菜单对照表1
为了方便大家去到泰国可以畅通无阻地吃吃吃,我贴心地附上中泰对照的菜单哦,有了它大家可以在泰国尽情做吃货啦!
【中、英、泰菜单对照表转】
ปูผัดผงกะหรี่ (Curried crab)) 咖哩蟹
ปูไข่เผา (Egg crab)蛋蟹
ปูเนื้อนึ่ง(Steamed crab)蒸蟹
ปูนึ่งซีอิ๊ว (Steamed crab in soya bean sauce)大豆酱蒸蟹
ปูไข่ดอง(Marinaded spicy crab)卤辣味蟹
ปูอบวุ้นเส้น(Roast crab with glass noodle)冬粉烤蟹
กุ้งมังกรเผา /นึ่ง(Grilled Steamed Lobster)蒸烤龙虾
กุ้งผัดหน่อไม้(Fried prawns with bamboo shoots)竹笋炸虾
กุ้งนึ่งกระเทียม(Steamed prawns with garlic)大蒜蒸虾
กุ้งเผา(Grilled prawns)烤虾
กุ้งแช่น้ำปลา(Marinaded prawns in fish sauce)鱼露卤虾
กุ้งอบเกลือ(Steamed salted prawns)蒸盐虾
กุ้งอบวุ้นเส้น(Roast prawns with glass noodle)冬粉烤虾
ปลาสำลีเผา(Grilled fish)烤鱼
ปลากระพงนึ่งมะนาว(Steamed Sea bass with chilli and lime sauce)红椒酸橙酱蒸鱸鱼
ปลากระพงนึ่งซีอิ๊ว(Steamed Seabass in soya been sauce)豆汁蒸鱸鱼
แกงส้มปลาช่อน(Hot & sour Snakehead fish)酸辣黑鱼
ปลาหมึกย่าง(Grilled Cuttlefish)烤墨鱼(乌贼)
ปลาเก๋าราดพริก(Deep fried Garoupa fish with spicy sauce)辣酱炸鱼
หอยสังข์เผา(Grilled Conchs)烤海螺
สาคูตุ๋นมะพร้าวอ่อน(Braised sago with coconut)椰浆西米露
หอยแครง– แมลงภู่เผา(Grilled Cockles and Mussels)烤蛤及淡菜
หอยนางรมสด(Fresh Oysters)生蚝
หอยเชลผัดหน่อไม้ฝรั่ง(Fried Scallops with Asparagus)芦笋煎扇贝
ออส่วน( Fried Oysters )炒牡蠣
ผัดผักสี่สหาย(Mixed vegetables in red gravy)卤综合蔬菜
ซี่โครงหมูอบยอดผัก(Roast spareribs with Chinese Broccoli)甘蓝烤小排
ต้มยำกุ้ง(Hot & Spicy prawns soup ( Tom Yum Koong )香辣虾汤
หูฉลามน้ำแดง(Shark Fin soup)鱼翅汤
กระเพาะปลาเนื้อปู(Fish maw soup with crab meat)蟹肉鱼肚
สี่สีหม้อไฟ(Mixed seafood soup)海鲜汤
จับหวย(Mixed Chinese seafood soup)中式海鲜汤
รวมมิตรทอด(Deep fried fish cake)炸鱼饼
ทอดมันกุ้ง(Deep fried Shrimp balls)(小)虾球
แฮ่กึ๋น(Deep fried prawn rolled cake)炸(大)虾捲
หอยจ้อ(Deep fried crab meat rolled cake)炸蟹肉捲
ผลไม้รวม(Assorted seasonal fruits)什锦季节水果
ปลาเก๋านึ่งซีอิ๊ว(Deep fried Garoupa fish in soya bean sauce)豆汁炸鱼
ปลากระพงทอดน้ำปลา(Steamed Sea bass with fish sauce)鱼露蒸鱸鱼
กุ้งก้ามกรามผัดพริกเกลือ(Fried prawns with spicy sauce)辣酱炒虾
เมี่ยงปลาช่อน(Deep fried fish in thai north style)泰北炸鱼
กั้งผัดพริกเกลือ(Fried rock lob评论中、英、泰菜单对照表2
ปูผัดพริกไทยดำ(Fried crab with black pepper)黑胡椒炒蟹
กุ้งมังกรสดซาซิมิ(Live lobster sashimi)龙虾生鱼片
กุ้งหนำเลี๊ยบกระทะร้อน(Fried prawns with black)olive in hot dish铁板虾
ปลาเก๋าสดผัดพริกไทยดำ(Fried live grouper with black peper)黑胡椒炒活鱼
กุ้งแม่น้ำเผา(Grilled river prawns)烤溪虾
ปลากระพงย่างเกลือ(Grilled sea bass)烤鱸鱼
ช่อนน้ำตก(Deep fried fish in thai north-east style)东北泰式炸鱼
ปลาสำลีแดดเดียว(Deep fried fish with spicy salad)香辣沙拉炸鱼
อ่อส่วนกระทะร้อน(Sauteed oysters with corn flour in hot dish)铁板牡蠣
บัวลอยน้ำขิง(Sweet dumplings in hot ginger syrup)薑汁甜汤评论第1天广州——泰国
是一个值得纪念的特别日子,它的特别并不是因为我那天第三次出发去泰国旅行,它的特别是那天广州市区下了有纪录以来的第一场雪。而我却华丽丽地与广州第一 场雪完美错过了,本来想着到泰国可以避寒,没想却遇到泰国百年一遇的寒流,从来没想过位于东南亚的泰国,狗狗都要穿衣服保暖。更没想过,我要穿着羽绒服游泰国。
这天早上5点半,我在寒风中出门坐地铁去机场赶9点的航班。刚上地铁,就看到虎虎在微信群里说,天上正下雪粒,这时候下的雪粒是当天中午飘雪的前奏。到机场后,和大部队集合后,办登机过安检,正式启程我的第三次泰国之旅。
拍完这张相片,我离开了12MOTEL.评论第3天帕颂桥寺
——帕颂桥寺Wat Phra That Pha Son Kaew,建在泰国的高迪风
离开12MOTEL,跟着GPS的提示沿着12号公路来到了位于碧差汶府的帕颂桥寺Wat Phra That Pha Son Kaew(泰语:วัดพระธาตุผาซ่อนแก้ว ),帕颂桥寺在泰语里是在悬崖边上的玻璃寺,从名字就可以知道它是一座建在山上的寺庙。
从佛塔看五头佛像评论ThungSalaeng Luang National Park
在泰国的12号公路上有几个风景优美的国家公园,因为时间的关系,我只是去了位于彭世洛府的Thung Salaeng Luang National Park。占在面积1262平方公里的Thung Salaeng Luang National Park在1972年成为国家公园,这里面生活着190种鸟类和17种哺乳动物,还有瀑布、徒步线路和、吊桥、露营营地、宿舍等等设施。